Amtsdeutsch

// March 8th, 2010 // ahhhhhhhh

Eben einen Brief vom Arbeitsamt erhalten. Eineinhalb Seiten Juristendeutsch. Am Ende, im letzten Absatz dann:

Ich bitte um Verständnis, wenn meine Ausführungen für Sie eventuell schwer verständlich bleiben. Sie müssen im Grunde nur vermeiden, Zahlungen wegen der genannten Forderung an Ihren früheren Mitarbeiter zu leisten.

Danke für die Übersetzung …..

Hinterlasse einen Kommentar